手机浏览器扫描二维码访问
致中国读者（第1页）
作者离不开译者。我不知道还有什么依赖关系能和作者对译者的依赖相比。
《恋爱中的男人》陆续被译成十九种语言。译者纷纷向作家提问题。我的经验告诉我：不向作者提问的译者，就不是译者，而是编译者。
现在我跟随我的小说来到中国。这部小说在世界各地有十九位译者，黄燎宇是他们中间提问最多的一个。从他提出的问题我可以感觉到，原作的思想和情感引起这位远在北京的译者的强烈共鸣。他在他翻译的小说中如鱼得水。他提出的问题让你感觉到一股激情，一股寻觅正确表达的激情。他和我一样，坚信一种感觉只允许一种表达方式。心中洋溢着爱的人，才有这样的激情。
由于有上述的经历，我完全有理由期待大家阅读中译本的时候能够感受我的小说所刻画的那些激情与痛苦、那些幸福和不幸的时刻。倘若大家能够与我笔下的人物同甘共苦，我将非常地高兴。我读过一点翻译成德文的中国小说，尤其是莫言的小说，所以我非常喜欢中国的小说艺术，所以我也很乐意借助中译本成为受中国读者欢迎的客人。
马丁·瓦尔泽
2009年8月20日
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
针尖上的天使 无境之兽 裸颜 返璞归真 痛苦的奥秘 完美的间谍 重生风流富豪，从强吻校花开始 你们无法得到我的恨 梦里花落知多少(完结) 烟花散尽 晚风如诉 树号 魔鬼家书 守望之心 少爷 关于《纳尼亚传奇》的那些事：给孩子们的信 相约萨马拉 快穿系统之宿主请你冷静 四种爱 新郎
太平客栈
剑未佩妥，出门已是江湖。千帆过尽，归来仍是少年。生逢乱世，战火席卷天下，生灵涂炭，人命犹如草芥。及冠之时，仗义行侠四海，长剑在手，劈开一挂清明。十年饮冰，...
逆天小农民
得到巅峰绝学，一代兵王不甘失败，回村图发，强势崛起。他是小小的农民，勤劳致富，富通海内外，一不小心，排在五百强首位的企业，就是他的乡村集团。他，就是这么一个逆天的小农民！小说关键词逆天小农民无弹窗逆天小农民txt全集下载逆天小农民最新章节阅读...
天鼎道
一人，一剑，一苍天。...
永恒圣帝
日更百万字神作！ 在这天地间，有一帝座，至高无上，主宰天下沉浮。 诸天万域，万千种族，亿万生灵，莫不俯首称臣。 大世天骄，万域纷争，争相竞逐无上...
鬼厨
饿死鬼投胎，留下一笔烂摊子。想吃饱？找我！想吃好？找我！鬼怎么地？一样把你喂得饱饱的，忘记六道轮回，只想当下！新书期间，求收藏求推荐，请各位不要吝啬。...
神秘总裁欠收拾
她生病了，肚子饿的咕咕叫。他拿出一个包子，在她面前直晃何佳音，你想吃吗？她刚伸出手，他却啪的将包子丢在地上小狗，乖，给你吃！沐泽川，你变态！他说何佳音，你聋了吗？何佳音你瞎了吗？你要蠢死吗？是啊，她又聋又瞎又蠢，所以才会嫁给他！他说何佳音，你以后只准穿我一个人买的衣服，以后你必须每天睡在我身边！何佳音是我媳妇，谁要是敢跟她过不去，我就会让谁死的很难看！她激动的热泪盈眶，以为自己终于咸鱼翻身，苦尽甘来，他却大手一翻，害的她家破人亡，并在她父亲的葬礼上丢下一纸离婚书当年沐家所受的苦，我会让你们何家双倍偿还！她了无生意，却发现不孕症的自己奇迹般怀孕。沐泽川，你知道，这可能是我这辈子唯一一个孩子，就算我死，我也要生下他！他却无情的说何佳音，你没资格生下我沐家的孩子！三年后，她再次归来，他却对她说何佳音，我对你的心，从来都不曾变过！她横眉冷笑沐泽川，不要脸的人我见多了，你稳居第一。你就是欠收拾！他笑何佳音，只要你愿意，请随意收拾！...