52天小说

异动公告被取消?记者求证误读

作者:[意]安伯托·艾柯更新时间:2024-01-22 04:38:12

这是一本很薄的小书,但一个下午绝不能轻松对付了它。需知:这些插科打浑、装疯卖傻、天马行空、颠三倒四的文字中,却有着艾柯最愤世嫉俗的批评。在一个颠倒了的《洛丽塔》版本中,安伯托安伯托苦苦追求着一位有着缕缕诺桑觉寺  知心欢  奇鸟行状录  爱玛  燃烧的岛群  我的世界我的梦  战争赌徒山本五十六  军统最后的暗杀名单  理智与情感  大教堂  劝导  带着鲑鱼去旅行  双穿:我在两界当主宰  建国大业  新手  终生制职业  子夜初-如果下辈子我还记得你(出版)  情人  文化苦旅  曼斯菲尔德花园  

手机浏览器扫描二维码访问

《异动公告被取消?记者求证误读》译后记

觉得很有意思。作者把各种一流的名著,包括《圣经》《神曲》等,放在今天的出版环境下,一一进行调侃,最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱,也发人深省。 没想到一年多以前,这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书,我先生(他正充当着这本书的出版商)问我是否有可能翻译此书,因为从意大利语翻译,找翻译始终是一个困难,而翻译版权是有规定出版时间的,因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错,于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时,就感到这不是一个好干的活儿。后来,朋友们知道我在译艾柯,都同情地对我表示这个人非常难缠,这些朋友中许多人的母语便是英语,还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说,艾柯尽管难懂,欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣,听了这话,多少...

形近字误读  误读字音总结  误读书法好吃的正确答案  误读名词解释  北京市教委回应入学政策误读  读书不行大不了将来做网红才是最大的误读  误读的含义  山东省属事业单位转企系误读  基本养老金2035年耗尽属误读  误读近义词  误读读后感  误读红楼闫红  误读的成语  误读为好吃的书法作品  误读的书法作品  14条误读  山东事业单位全部转企系误读  中国房地产时代终结的三个误读  误读率为0.03  误读的牌匾  误读为去他妈的书法  付鹏称高铁涨价言论系误读  5800万单身数据或有误读  日啖荔枝三百颗是误读  误读误解  误读英文  误读音有哪些  误读作文  误读主要包含几种含义  误读为好吃的书法作品读什么  误读的定义  异动公告被取消?记者求证误读  误读现象  误读成去他妈的书法  误读是谁提出的  误读词语  误读拼音  五毒  误读是什么意思  误读属于什么的创造性叛逆  误读英语  误读去他妈的书法  误读率最小的仪表表面和刻度的配色哪对最佳  误读什么字  误读水浅王八多书法到底是什么  上交所最新时间安排被误读  误读的词语  举例论述文学误读  误读的近义词  误读兵书负项梁全诗  误读全书  王艾明对召会三种误读  误读音  误读兵书负项梁  误读红楼 闫红  误读怎么读  互联网的误读  误读好吃的书法作品是什么  误读好吃两字倒底是什么?  误读的书法  异动公告被取消?系误读  误读字  误读书  证监会火速澄清误读  基本养老金2035年耗尽?误读  误读大作战无限金币  张艺兴手语被误读  什么是文学误读  误读是什么意思解释  不分红就退市系误读  股价异动公告被取消? 误读  误读和误解  山东博物馆的误读  山东10万人告别铁饭碗?系误读  误读主要包含几重含义  误读什么  山东博物馆题字误读  误读茫茫  误读好吃两字到底是什么  形声字误读  官方回应事业单位转企改制系误读  误读误解的意思  误读理论  误读的意思  误读红楼梦 闫红  胖东来95%利润分给员工是误读  一切阅读都是误读  误读的地名  误读兵书负项梁啥意思  误读误写的词语  财联社误读  误读和误解的区别  误读是文学发展的根本动力  误读红楼  天涯创始人破产系误读  误读字大全  
《异动公告被取消?记者求证误读》最新章节
《异动公告被取消?记者求证误读》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
王朝之戒

王朝之戒

一个以能量戒为核心的联邦社会,生活游戏和战斗,所有一切事物,都充满了神奇的能量戒痕迹。苏青河,一个家境贫困,天赋普通,却骨子叛逆的学生,凭借不屈的毅力成为低阶戒修。但终发现,平民想要崛起,会受到贵族的无尽打压,没有财富,没有资源,如何和那些天子骄子对抗竞争?机缘巧合下,他得到了一枚来自天外星座的智能戒指他表面是个学生,暗中却掌握着一个地下王朝,并誓要撕破这片夜空,创造出自己的天地。这个时代,终因我的传奇,而变成传奇苏青河!书友群209141623,欢迎加入。...

凤仪九霄

凤仪九霄

元旌。苍天在上,鬼神为证,我做鬼也不会放过你!她六年的苦心谋划助他登基,换来的不是母仪天下的后位,而是一杯毒酒,是月家灭族的恶梦。当漫天的箭雨射穿了她的胸膛,她才知道,是自己太过年轻,是人是狗没看清。苍天有眼,日月鬼神在上,若能重来,月娴雅宁愿魂飞魄散,也要害我之人血债血偿!重生回到十三岁,斗姨娘,惩庶妹,虐渣男,祸乱皇宫,月府嫡女别是一般风华绝代,害我的人,让你连死都成奢望!ksw小简...

枕上萌妻:老公,别靠近

枕上萌妻:老公,别靠近

(正文已经完结,番外进行中,养文的宝宝们可以看了)靳曜天,你说过不会碰我,不会喜欢我,不会跟我结婚!宝贝,你肯定记错了。我分明很想睡你很喜欢你很想持证上岗!你你不要脸,说话不算话!乖,老公还可以做点更不要脸的事情。本书又叫总裁太凶猛,宝宝有点方禽兽放开那个软萌,让我来小说关键词枕上萌妻老公,别靠近无弹窗枕上萌妻老公,别靠近txt全集下载枕上萌妻老公,别靠近最新章节阅读...

我真不是大神

我真不是大神

莫名回到那段被叫做青春的年代,张宇没有太大的野心,只想过好自己的日子,不再像前世那样潦倒,最大的梦想也只是成为前世没有做到的网文大神,做富二代他爹而已。凭借重生之大涅槃,他成为一线作者,刮起重生小说的风潮。这是一个扑街作者凭借都市小说成为网文大神引领风潮的故事。...

异界的悠闲生活

异界的悠闲生活

没事喝喝茶,睡睡觉,有事谈谈情,搞搞发明会魔法,懂武术这是一个穿越者,穿越异界,获得‘游戏系统’,在异界生活的故事,很悠闲,很平淡,很轻松...

融雪:特种兵之恋

融雪:特种兵之恋

舞清影521军旅系列巩雪第一次见到‘军官叔叔’高原,就被他看到自己扒男生裤子的限制级画面。那年,他22岁,她12岁。四年后再遇,昔日阳光开朗的少女变成无依无靠的孤女,像是冬夜里拒绝融化的坚冰,冷漠孤独自闭。而他,却鬼使神差地喜欢上小了整整十岁的她。融化她心灵冰雪的过程,艰难而又充满了波折,当她被爱情吸引,真正了解军人,爱上他的那一刻,他却像冬雪一样,永远消逝在属于她的春天里。。长相酷似弟弟的特种部队军官高烈在军校挑选特种兵苗子的时候,遇到军校史上最冷感的优秀女学员巩雪。因为太过相像,他被她误当成初恋,差点发生婚外性行为。误会解除,她黯然离去,而他,却被她独特的军人气质和坚贞不渝的爱情信念深深地吸引,进而,精神先于身体出轨。二次融雪的过程,不亚于一场斗智斗勇的歼敌持久战。已婚的特种少校高烈在迟来的爱情面前会做出怎样的选择?而被伤痛冰封掩埋的巩雪,又能否找寻到点燃热血的温暖火光?...

每日热搜小说推荐