手机浏览器扫描二维码访问
第252章 我一进门就看到斯卡雷特教授在打张教授（第1页）
睡觉前看其他同人，然后又看到了“医疗翼”这个词，于是就来吐槽一下。
很多《哈利·波特》的同人里面，都会把“hospitalwing”翻译成“医疗翼”，不知道是谁起的这个头。
这种翻译就像是把“老干妈”翻译成“oldf∪€kmother”，把诸如去除了水分的木耳、紫菜、香菇、红枣、桂皮、辣椒、花椒、大茴香、小茴香、胡椒、枸杞、桂圆、花生、陈皮、葡萄干、海带、紫菜、咸鱼、虾贝等等的“干货”翻译成“f∪€kfood”一样，属于半桶水乱来。
“wing”在英文里做名词的时候，还有建筑物上的侧厅、耳房、厢房的意思，除此之外还有足球的边锋的意思，在英国还有车站的挡泥板的意思。
把“hospitalwing”翻译成“医疗翼”，干嘛不翻译成“医疗边锋”、“医疗挡泥板”啊。
明明是网上找个在线中英词典就能搞清楚的事情，不知道为什么这么多人会用这种读起来明显不通顺的机翻词。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
全能高手在都市 跑男之娱乐生活 穿越特工：欢喜冤家醉姻缘 霸道师兄：迷糊师妹别想逃 高冷骄妻：和男神斗智斗勇 冥门的秘密恋人 万古天宗 帝国盛宠：鬼王老公别太坏 都市仙医高手 1号鲜妻：老公，放肆宠！ 我的绝美总裁老婆 皇后嫁到：皇上，求您选秀！ 陷入纯情：权少的私宠 庶门风华：皇室小悍妻 绝世小神医 冥婚惊情：鬼王老公请轻宠 青春结伴去放纵 邪王狂妃：逆天三小姐 古人拯救系统 恶魔校草强势宠：壁咚999次
九龙诛魔
千百万年来，这片天地无人能够达到九神境，宇枫为了能够成为龙脉的拥有者，甘愿失去修为三年，头顶废物光环的他，三年来，遭遇到指腹为婚的妻子唾骂，侮辱，甚至改嫁他人，整个陈家上下皆是希望将其扫地出门，然而，三年后，成功解封的修为宇枫借助龙脉的实力修为大涨，脱离陈家走上一条强者之路，随着自己修为的不断提升，在一处遗迹之内，终是发现了龙脉的秘密，原来，世间上有着九条龙脉存在，而这九条龙脉之中，隐藏着达到最强境界九神境的秘密，不仅如此，天地之间有着诸多超强势力同样搜集龙脉...
柳下阴
小时候算命先生说我五行缺木，我妈就逼我认了一棵树做干爹，于是我每天早上路过那棵树都要跟他说声干爹，我去上学了！柳下借阴，阴魂不散！！！...
医品庶女代嫁妃
中西医学博士穿越成宰相府庶出五小姐，凭借着前世所学的武功和医术，惩治嫡出姐姐，斗倒嫡母，本以为一切都做得神不知鬼不觉，却早已被某个腹黑深沉的家伙所看透。既...
拐个皇帝做老公
本文属于逗逼模式，没深度可言，没节操可言，请慎入！孟古青皇上，拖地去。孟古青皇上，洗衣去。孟古青皇上，刷马桶去。顺治放肆，朕乃满清开国帝君，爱新觉罗福临，敢叫朕洗茅厕，朕要诛你九族。孟古青你省省吧你，已经是21世纪了，别和姐摆你那臭威风，不洗你晚上就没饭吃。顺治爱妃，嫁我可好。孟古青滚，圆润的离开姐的视线！顺治岂有此理，你欺人太甚，朕将你...
废材大小姐：邪王请靠边
金牌杀手一朝穿越，尼玛，居然是废材一枚。姐乃是魔武双修的超级天才，天下唯我独尊，翻手为云覆手为雨。什么？初级炼药师便可以横霸大陆，抱歉，姐早已是高级炼药师。灵兽稀有？上古神兽之王麒麟是姐的小弟。What？那个魔武大陆人人崇拜的超级强者要来当我相公？哼，别以为惊才绝艳，有银子，还是个王爷就可以收买我。某男王妃，别说话，吻我。好吧，其实这闲散王爷胸前八块腹肌还是很不错滴。哇，人鱼线也有哦。...
农门悍女
她好不容易混成了有房有车一族，却不想意外穿越成了一个地地道道的村姑，家里穷的叮当响不说，要债的逼上门要拉她抵债，苏雅怒了，尼玛，活人还能让尿给憋死，看她如何带着一家子脱贫致富奔小康，顺带着解决一下大龄剩女的婚姻幸福问题。...