手机浏览器扫描二维码访问
第207章、通天塔之倾
语言在传递的过程中,难免会出现语音和语义的失真。有时候,传到最后会成为完全相反与对立的意思。没有文字的时候,更容易误传。我们自己说话和表达,有时候还会出现前言不搭后语,自相矛盾的情况呢。何况传与他人乎?
如乐在给学生们讲述西方文化起源史。在讲到“巴比伦”时,他解释说巴比伦语“巴比伦”是“神之门”的意思。而犹太希伯来语“巴比”却是“变乱”的意思。
学生们也都十分不解的问道:“为什么同样的发音,却有相悖的意思呢?”
如乐解释道,一个是听者理解上的误解,比如断后,与旧裤一样。也可能是表述不清晰,导致以讹传讹,比如三人成虎。也可能是仅从自身考虑,没有考虑其他情况,比如小马过河。还有可能是某人故意而为之,目的是为了避嫌和报复,比如巴比和巴别。
一个学生问道:“如老师,您能举个具体点儿的例子吗?”
“好”,如乐打出几句话,“秦业始于清廉,秦可卿在宁之衅端始,秦钟乃贾玉日夜所盼。(一切看似合理解释的言语,也许都是声东击西,诱人误解)。”投射到学生们眼前。
“鄂批,你把眼前句子读一读。”
“秦(清)业始于清廉,秦(清)可卿(倾)在宁之衅(xing)端始,秦(清)钟(终)乃贾玉日夜所盼。”
同学们听着鄂批n,ng不分,把秦都读成qing。也不知道是清,还是情。真是巴比之混乱!
作者注:读者可查阅巴比塔相关资料。犹太人的心情,也是期盼着巴比塔之倾覆吧。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
早安,我的大叔 全能金手指 染指成婚:陆少轻点宠 纨绔兵王 蜜宠亿万娇妻 沫公主之水晶绝恋 神级强者在校园 宫廷计 异世之王朝崛起 神级保安 鉴宝神眼 万花筒开门 医道天王 狼性总裁,错惹天价前妻 创世至尊 盖世天尊 梦境全录 一婚到底:暖妻宠上瘾 冷璃姣 花都小玄医
现代中医女专家魂穿白莲花医N代上有失踪娘亲,下有捣乱腹黑小包子又背着医死人的罪名,食不果腹,头无一片遮雨瓦,叶落表示这坑爹的生活让她亚历山大。索性医术更上一层楼,妙手回春,慧眼如炬,靠着几味药在一条医馆站稳脚跟,努力挣钱养家养包子PS小包子经典语录娘亲又白又美又善良,很容易被人骗光光,只有接受小包子的人才能做亲亲爹爹(画外音各位蜀黍快来讨好偶哦)作者君新书娇嫩,跪求呵护づ ̄3 ̄づ...
关于人工造星纽蓝星是一颗人类移居的星球,崇拜速度,人类高高在上,大量克隆人和机器人饱受煎熬。如果人类的劣根让赖以生存的星球无法居住,那么夏龙计划人工打造一颗星球!千年单传的夏龙半农半商,F2星际方程式比赛开赛在即,自己打造的飞船只能飞20米,却意外上了科技天才梅尔博士设计的贼船,生命自由号,一艘先进的飞船,从此开始经营自己的贼窝。利用高科技,回到了纽蓝星民众久违的故乡地球,打造了星球,抵御了掌握外星文明的复仇者联盟的侵犯!...
她的母亲遭人算计而死,她因为天生紫瞳而被人当成妖怪。妖怪,傻子,废物,家族的耻辱?姐要让你们知道什么叫屌丝逆袭白富美!别怪姐太残忍太阴毒,要怪只能怪前世你们太蹦跶。别怪姐爱出风头,爱显摆,要怪只能怪你们前世瞎了狗眼!跟姐抢男人,姐让你男人变花痴!跟姐玩阴招?姐让你们知道啥叫搬石头砸自己的脚!月弑夜是姐的名字,彪悍女汉纸是姐的性别,腹黑是姐的性格,虐人是姐的职业,虐完人再踩一脚,是姐的兴趣爱好。恶夫人,狠姨娘,毒姐妹,势力丫鬟,渣男恶夫,你们统统一起来陪姐玩,姐就是喜欢这种让人惊悚的节奏!说姐没男人?上古神秘世家的传人,家财万贯,权势熏天,几万年来不二的绝世天才,百战百胜的战神,正统的帝国传人...
打不死的胖子,吐不完的槽,来不尽的美女,笑不完的故事。史上最穷的主角,带您走进一条绝世的逗比之路!...
前炮兵上士魂穿晚清大西南太平军,无意偷窥石达开王妃,作死囚押上战场,却逆转形势,青云直上,横扫满清湘淮八旗军,于是,通吃军中萝莉,御姐,前王妃,笑纳满清权贵的福晋,格格,和两宫俏太后彻夜聊天冲冠一怒为洋妞,对善良的列强大打出手,各种欺负反被赞誉东方拿破仑用铁拳和炮火为中华民族杀出一条富强之路...
五代十国末期,南唐淮南少年才子叶吟风遭遇灭门惨案,一人一狗逃出升天。北汉边关斥侯少年凌天云走出军营陷入惊天阴谋,在一老和尚的帮助下得以逃生。一白衣玉少年燕龙星来自未来,欲改变历史一切阴谋尽出于手。四大古武门派传承千年,尽撑天下气运,…...