手机浏览器扫描二维码访问
关于（第1页）
为了在中华人民共和国传播葡萄牙文化，加深葡中两国人民相互认识和了解，澳门文化司署适时地推出了以中文出版葡萄牙古典和当代作家作品的雄心勃勃的计划，即《葡语作家丛书》。
1996年，澳门文化司署与花山文艺出版社联手出版了《修道院纪事》中文版，这是该丛书中的第十三部。与西方盲目的预料相反，它的出版确实是一个好征兆。
在此之前，若泽·萨拉马戈这部最杰出的小说已有了从德文到希腊文、从芬兰文到希伯来文的译本，使西半球数以十万计的读者为之倾倒。范维信教授——此前他已翻译过从加斯帕尔·达·克鲁斯到米格尔·托尔加等葡萄牙作家的作品——以其对卡蒙斯语言的精深造诣，以其果敢和孜孜不倦的工作，使巴尔塔萨尔和布里蒙达得以开始征服中国读者。他值得称颂的工作理所当然地得到了承认：今年春天，他荣获中国作家协会颁发的中国首届鲁迅文学奖·文学翻译彩虹奖。
由于这部作品的成功及其作者荣获1998年度诺贝尔文学奖，澳门文化司署和海南出版社决定再版《修道院纪事》，印数达数万册，这对具有数千年文明、全球人口最多的国度来说毫不过分。
中国是一个成功的例证，《修道院纪事》也即将以日文和朝鲜文出版，这将使之在东方拥有更多的读者。毫无疑问，也将使之在全世界传播，具有名副其实的世界性小说的地位。
卡蒙斯学会主席
若热·科托
1998年12月1日于里斯本
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
反派NPC：被玩家攻击就变强 穷二代富二代 美德的动摇 为奴十二年 无边的土地 午后曳航 查太莱夫人的情人(双语) 极速灵异快穿：外快总比底薪多 孤独的幸存者1：红如鲜血 解密 世上最美的溺水者 苦妓回忆录 失宠弃妃 孤独的幸存者2：纯如白雪 盛唐烟云 以史为鉴知荣耻 孤独的幸存者3：暗如黑檀 裂日 使女的故事 东京人
重生之逆天神豪
灵魂重生回到五年前的自己身上，还获得了一个充满恶趣味的逆天神豪系统！有钱了，咱任性！可是为什么这个神豪系统老是会发布一些诸如掀女孩子裙子拒绝美女主播加微信之类的奇葩任务呢？真的是个不正经的系统！...
玄煌
天要我重回到这黄金时代，我定要踏上玄者巅峰，臂揽日月，手摘星辰，万载不朽！带着宗门藏经阁无数神功妙法，许阳回到了万年之前，玄气充裕的黄金时代，一路破荆斩棘，斗世家，灭诸国，震慑万族，创造辉煌传说。...
觅嫁
本书简介千古艰难，唯在一死。上一世，她梦碎无望，寄予三尺白绫，却不料，连死也这般不易。睁眼闭眼间，她重生了，重新回到一切还未发生时，带着前世的记忆，且看她这一路如何走过。。。。。...
寻情仙使
李永生从仙界到位面做观风使，这是仙界体察民意了解实情的职务。不过他主动下界，除了要完成任务，还有很重要的一点，那就是寻找在下界转生的仙侣。如何在不暴露身份...
冠军万岁
...
大小姐惹不起
我去城里找未过门的老婆，在路上一位大小姐把我那玩意给看了，看就看了，她还说我流氓，还要找人揍我，我要哭了。等到后来我更哭了，这个大小姐竟然是我的老婆天哪，从此我果断开始了被大小姐折磨的悲催人生！！！PS本书每天三更，时不时爆发！推荐五千，玉佩一枚，钻石五十都加更！大家有票，有钻，有岩壁，可以胡乱砸来呀，俺绝对砸不死！！留个书友群，大家有兴趣可以进来，探讨探讨嘛！聊聊人生，妹子啥的都行！群号167444040...