爱与黑暗的故事原版
作者：阿摩司·奥兹更新时间：2024-01-22 08:02:49
《爱与黑暗的故事》被公认为以色列作家阿摩司奥兹最优秀的作品，促使奥兹一举夺得歌德文化奖和阿斯图里亚斯王子奖，已被译成近三十种语言。这是关于两个好人的故事，我的父亲和母亲。关于两人如何相爱，如何紧紧相系；大雪将至 三十七度二 抵达之谜 献给艾米丽的一朵玫瑰 阿吽 隔壁的女人 圣诞颂歌 A Christmas Carol 上帝的孤独者 睡美人 小姑娘又凶又娇，撩疯太子爷 我们一无所有 万能管家吉夫斯2：非常好，吉夫斯 火影：雷电法王，签到成神！ 破狱 古都 暗店街 十一月的此刻 遗失的世界 藤花与草莓 阵雨中的车站
手机浏览器扫描二维码访问
rof. Amos Oz)对现代希伯来文学的最大贡献之一在于充满诗意与张力的语言。正因为这种诗意与张力，造成翻译的极大难度。尽管笔者在翻译过程中曾经抱定一个信念：依赖希伯来文，力求表意精当；借助英文，力求理解准确；得力于中文，力求传达或切近原作之辞彩与精神。但不时感受到驾驭奥兹在年逾花甲之际完成的这部恢宏之作的艰难，无论在文字上还是在思想上，均不同于以前翻译奥兹《我的米海尔》（译林出版社，1998）和《黑匣子》（上海译文出版社，2004）时的体验。我不禁感叹，任何一部伟大的作品，均是作家经历、智慧、学养、思想等诸多因素的结晶，而我已经过了“无知者无畏”的年龄，已经可以坦然面对自己与奥兹之间的差距了。 我的博士导师之一浦安迪教授（Prof. Andrew H. Plaks）称这些...
爱与黑暗的故事剧情解析 爱与黑暗的故事作家 爱与黑暗的故事 在线阅读 爱与黑暗的故事哪个译本好 爱与黑暗的故事表达了什么 爱与黑暗的故事豆瓣评分 爱与黑暗的故事作者 爱与黑暗的故事书评 爱与黑暗的故事电影豆瓣 爱与黑暗的故事电子书epub 爱与黑暗的故事简介 爱与黑暗的故事原著 爱与黑暗的故事在线观看 爱与黑暗的故事豆瓣 爱与黑暗的故事完整版 爱与黑暗的故事金句摘抄 爱与黑暗的故事讲的是什么 爱与黑暗的故事经典句子 爱与黑暗的故事解析 爱与黑暗的故事电影在线播放 爱与黑暗的故事原版 爱与黑暗的故事讲什么 爱与黑暗的故事在线观看电影 爱与黑暗的故事 豆瓣 爱与黑暗的故事以色列 爱与黑暗的故事读后感- 中文版前言
- 译 序
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 译后记
万古之王
平民少年罗天，身怀绝世之资，却被误认为废脉者。偶得无上天书，开启至强神脉，修造化神诀，一飞冲天，震烁万古。 从世俗底层，到万界诸天，横压当世天骄，纵横万...
神棍
我叫楼淼淼，也有人管我叫楼喵喵。职业么，算是一个道士吧。或者说，你们也可以背地里说我是一个神棍。当然，只能在背地里说啊，当面说别怪我发飙。其实，贫道也是个...
盛世嫡女，逆天二小姐
一朝醒来，她重生到了别人的身上，发生在她身上的灭门惨案都不是梦。相府重生，她抱恨而归！改头换面，步步...
三国之霸业徐州
军工硕士陶应因研发大规模杀伤性武器失败，回到了战乱纷争的汉末徐州。194年的徐州曹操兵临城下欲屠尽徐州鸡犬不留，刘备城中大获人心，还有吕布骑着赤兔马滴滴地赶往徐州的路上，而他不幸穿越成了人见人恨的陶谦二子英雄辈出的汉末有人弹指间樯橹灰飞烟灭，有人一声怒吼吓退百万雄师，而弱小的陶应只有一个愿望，那就是保卫徐州！...
我家有只九尾狐
钟正南与一只九尾妖狐签订了血契，于是，这只九尾妖狐开始赖在钟正南家中，不走了。而变成半妖的钟正南，也开始遇到一只只性格古怪的妖怪...
萌后妖娆，冷皇折腰
乐彤彤很蛋疼！一朝穿越，高中生居然成了太后！！！顿时间，乐彤彤被雷得外焦里嫩的！精彩情节一轻纱罗帐中，某绝色女子步步后退着。一双噙着水雾可怜兮兮的美眸，正满是防备的看着眼前步步逼近的俊美男子。你，你想做什么！？你别乱来，哀家可是你母后啊母后！？挑眉斜睨的看着比自己年纪还小的小女子，俊美男子嗤笑。你还生不出朕这么大的儿子吧！？说完，狼扑精彩情节二看着眼前十几个衣着清凉，不断对自己抛眉弄眼的女子，某男子嘴角不由一抽，斜睨了一眼坐在身旁，满脸看好戏的某女子。这是怎么回事！？嘿嘿，你还看不出来吗！？母后这是关心皇帝你呀！正为皇帝选妃呢！瞧，这个脸蛋长的真好，养眼！这个也不错，波涛汹涌，摸着舒服！还有那个，屁股大，好生养啊看着某女子越说越兴奋，某男子脸色越发阴霾，最后，更是忍不住，一手拉过了某女子，便狠狠吻上了那叨叨不停的娇嫩小嘴哼！让他选妃！？他就先吃了她再说...