52天小说

我弥留之际 豆瓣

作者:威廉·福克纳更新时间:2024-01-28 16:46:21

1929年,威廉福克纳发誓:我将要写的这本书,要么让我成名,要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来,它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。哥儿如此多骄  撞破女领导私密,我官升三级  女配锦绣荣华(快穿)  我修无情道  我爱大魔头  荣宝斋  反派重生成病弱白月光  七十二堂写作课  牛虻  盗墓哑巴张的小姑姑好有钱  纳尼亚传奇  你指尖的巅峰  我在恐怖游戏开修罗场  尔雅  瘦身女王--72公斤大肥妹变身性感女神  从雷欧开始无限妄想  重生:不当沸羊羊,校花破防了  唐·吉诃德  王洪文传  网游之超级鬼才. 浪子倾城  

手机浏览器扫描二维码访问

《我弥留之际 豆瓣》译后记

的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生,随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长,又是多年的好友,他译过的作品,我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励,我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿,早有过亲身体验。译了《八月之光》之后,我曾暗暗告诉自己:以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的,隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了,可还是不感到轻松。幸好,《我弥留之际》的篇幅要短不少,在独自翻译的过程中遇到疑难问题,又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际,我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译,得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年,校改于1994年,迄今已有二十多年了。时隔这么多年,要由李先...

我弥留之际塔尔是谁  我弥留之际多少字  我弥留之际作者  我弥留之际 福克纳  我弥留之际字数  我弥留之际译本  我弥留之际谁的译本好  我弥留之际故事梗概  我弥留之际豆瓣  我弥留之际图片  我弥留之际人物  我弥留之际经典语句  我弥留之际txt  我弥留之际英语  我弥留之际许立志  我弥留之际经典语录  我弥留之际名言  我弥留之际卡什  我弥留之际书籍  我弥留之际讲的什么  我弥留之际英文名  我弥留之际达尔的人物形象  我弥留之际写作背景  我弥留之际达尔  我弥留之际原文  我弥留之际人物英文名  我弥留之际叙事手法  我弥留之际中的我是谁  我弥留之际 [美  我弥留之际人物关系  我弥留之际人物形象  我弥留之际 (美)威廉·福克纳著  我弥留之际福克纳  我弥留之际 豆瓣  我弥留之际百度  我弥留之际译本比较  我弥留之际 (美)威廉·福克纳  我弥留之际摘抄  我弥留之际朱厄尔  福克纳我弥留之际  我弥留之际电影  我弥留之际获得诺贝尔  我弥留之际主题  我弥留之际人物关系图  我弥留之际英文  我弥留之际写作技巧  我弥留之际全文  我弥留之际诺贝尔文学奖  我弥留之际主人公的名字  我弥留之际译本哪个好  我弥留之际人物介绍  我弥留之际解读  我弥留之际电影在线观看高清  我弥留之际epub  弥留之际的意思是什么  我弥留之际全文免费阅读  我弥留之际读后感  我弥留之际是意识流吗  我弥留之际在线阅读  我弥留之际阅读设计  我弥留之际简介  我弥留之际的我是谁  我弥留之际书评  我弥留之际哪个译本好  我弥留之际英文原版  我弥留之际 许立志  我弥留之际是诺贝尔文学奖吗  
《我弥留之际 豆瓣》最新章节
《我弥留之际 豆瓣》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
网游之枪舞天下

网游之枪舞天下

以宋金战场为蓝图,以金庸小说为背景,一个不变态的网游戏,里面无限接近现实,...

神龙兵王

神龙兵王

想玩暧昧,兵王太累。暗杀任务?不接!保镖任务?太累!什。。什么?谈恋爱的任务?等等,这个可以有。...

念念不忘,腹黑老公太难缠

念念不忘,腹黑老公太难缠

二十五岁那年,江阅微听从父命,嫁给了一个素昧谋面的男人。婚礼现场,新郎从头到尾没有现身。她冷笑,随手抓过一旁的男人新郎没来,你代替他宣誓吧!一场无爱的婚姻,既来之,则安之。他说如果你想找个情人来爱你,我不介意。她笑我爱谁不爱谁,无需你置喙。他说太过随便的女人,只会是暴跌的垃圾股。她笑道貌岸然的男人,只不过是披着人皮的斯文败类。后来,他的爱凌空出世,变得无比霸道。想离婚?除非你给我生下赫连家的继承人!新婚夜,一个受伤的男人闯入了她的新房。一时的恻隐之心,却为她招来祸患。好心的收留,换来他的不断纠缠。他说姐,这个世界上,我只认识你一个人!你不能不要我!他说都在一起睡过了,你还想赖账不成!后来,谎言被揭穿,真相竟是那么残酷。她凝着他的双眼,绝望地笑。是不是只有死亡,才能赎回我所犯下的罪?如果这就是你想要的,那么,我成全你。惟愿来生,再不相见!姐妹们,不要被简介骗了哦这是一个宠文,虽然后面可能会有那么一丢丢的小虐所以,大家可以放心跳坑,放心收藏。戳一戳下面的加入书架就能收藏喽另外,本人的男主究竟是谁呢?咳咳咳咳大家充分发挥自己的聪明才智哈哈...

混沌魔道

混沌魔道

混沌魔典,吞噬魔道,吞噬三界,重开天地。...

邪少药王

邪少药王

纨绔大少?开玩笑,我不是纨绔大少,看清楚本少爷的身份!本少爷是家主,明玉皇朝最大的家族任家之主,硬要说本大少纨绔,请称呼我为纨绔家主。杀你又何妨?皇宫前杀...

重生,打造美满人生

重生,打造美满人生

本书简介(本文轻玄幻,大部分为温馨创业宠文)  田甜一直以为自己是个婚姻幸福的女人。  现实却给了她当头一棒。  当初,为了他。  成绩不好的她拼命学英文,只为与他一起前往伦敦求学。  却苦了老爸,失了老妈。  婚后三个月。  当她在巴黎终于与给他一个惊喜之时。  却震惊的发现,他正与自己的好友林丹。  火热的在她的婚床上赤裸交缠!  最终,自己还因此殒命。  …★○☆●◇◎◆…  再次睁眼,竟回到了十七岁。  老爸年轻有干劲,老妈温柔且健在。  重活一回,定要好好孝顺父母,打造一个美满人生。  空间功法来相助,还有可爱正太器灵陪伴斗嘴。  边上学边创业,美满人生逐渐现雏形。  却不料,重活一世,桃花朵朵开,俊男自荐来。  卑劣的前夫自动找上门,死开。  豪门富三代,愿为她改变,不要。  企业小开,对她一见钟情,绕道。  前世一直存在的影子,这世努力拼搏,只为变强守护她。除了老爸,这个男人至始至终对她宠爱有加,如何能够不收下?  拼搏只为享受宅家做米虫,可现实却是,有你必须要负的责任。  简介无能,请看正文,没有片段。  本文一对一,绝对宠文。搞笑,爽快,欢脱,温馨是本文的文风。  作者偶抽风!...

每日热搜小说推荐