52天小说

我弥留之际人物解读

作者:威廉·福克纳更新时间:2024-01-28 16:46:21

1929年,威廉福克纳发誓:我将要写的这本书,要么让我成名,要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来,它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。纳尼亚传奇  七十二堂写作课  从雷欧开始无限妄想  王洪文传  瘦身女王--72公斤大肥妹变身性感女神  网游之超级鬼才. 浪子倾城  重生:不当沸羊羊,校花破防了  哥儿如此多骄  女配锦绣荣华(快穿)  反派重生成病弱白月光  盗墓哑巴张的小姑姑好有钱  撞破女领导私密,我官升三级  荣宝斋  你指尖的巅峰  尔雅  牛虻  我在恐怖游戏开修罗场  我爱大魔头  唐·吉诃德  我修无情道  

手机浏览器扫描二维码访问

《我弥留之际人物解读》译后记

的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生,随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长,又是多年的好友,他译过的作品,我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励,我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿,早有过亲身体验。译了《八月之光》之后,我曾暗暗告诉自己:以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的,隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了,可还是不感到轻松。幸好,《我弥留之际》的篇幅要短不少,在独自翻译的过程中遇到疑难问题,又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际,我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译,得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年,校改于1994年,迄今已有二十多年了。时隔这么多年,要由李先...

我弥留之际人物英文名  我弥留之际阅读设计  我弥留之际txt  我弥留之际卡什  我弥留之际读后感  我弥留之际 福克纳  我弥留之际人物  我弥留之际在线阅读  我弥留之际 [美  我弥留之际 许立志  我弥留之际英文原版  我弥留之际译本  我弥留之际作者  我弥留之际全文免费阅读  我弥留之际人物关系图  我弥留之际谁的译本好  我弥留之际全本阅读设计  我弥留之际百度  我弥留之际epub  我弥留之际摘抄  我弥留之际朱厄尔  我弥留之际中的我是谁  我弥留之际字数  我弥留之际的我是谁  我弥留之际图片  弥留之际的意思是什么  我弥留之际英文名  我弥留之际写作技巧  我弥留之际电影在线观看高清  我弥留之际全文  我弥留之际哪个译本好  我弥留之际人物形象  我弥留之际简介  我弥留之际豆瓣  我弥留之际主题  我弥留之际电影  我弥留之际英文  我弥留之际获得诺贝尔  我弥留之际是意识流吗  我弥留之际英语  我弥留之际书籍  我弥留之际原文  我弥留之际名言  我弥留之际故事梗概  我弥留之际是诺贝尔文学奖吗  我弥留之际经典语句  我弥留之际经典语录  我弥留之际福克纳  我弥留之际叙事手法  我弥留之际许立志  我弥留之际诺贝尔文学奖  我弥留之际达尔的人物形象  我弥留之际多少字  我弥留之际译本哪个好  福克纳我弥留之际  我弥留之际 (美)威廉·福克纳  我弥留之际主人公的名字  我弥留之际塔尔是谁  我弥留之际人物关系  我弥留之际写作背景  我弥留之际 豆瓣  我弥留之际达尔  我弥留之际书评  我弥留之际人物介绍  我弥留之际 (美)威廉·福克纳著  我弥留之际讲的什么  我弥留之际解读  
《我弥留之际人物解读》最新章节
《我弥留之际人物解读》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
魔源纪

魔源纪

如果道友心中有魔不妨来看看此书,本来有些小机灵的大力在被一个女孩欺骗后激发了他的魔性,然后一边修魔一边收美。注本书主角不是一个好人,同样也不是一个坏人。他是一个典型的好色小魔修。本书有点杀伤力,正道君子勿入。狼血群(285060942)...

无敌传菜员

无敌传菜员

出生小镇的盛兵无意中融合了明朝景泰年间穿越而来的店小二的记忆,因此得到了两门武功秘籍力拔山兮诀和轻风拂柳步,更是无意中传承了店小二的两个人生理想开一家全国连锁的餐饮店以及当上武林盟主。就这样,盛兵过起了两种生活白天是店里再普通不过的传菜员,夜里却游走在黑道各大势力之间,逐步成就自己的枭雄之路。—读者交流群5507824(欢迎大家光临)...

未来科技代理人

未来科技代理人

一块三千年后的芯片,一个爱与和平的心愿。这是一个带领地球人攀好科技树,跟外星人干架然后组建和平的轻松搞笑故事。拒绝大众套路,不喜勿进。(故事背景设定在平行空间,不针对任何国家,地区及人种,一切安排,皆为情节需要。如有雷同,纯属抄袭。)...

红楼绝黛双魂

红楼绝黛双魂

林黛玉她本该是这个样子的内慧外秀,楚楚动人,外加一点惹人怜爱再多一些多愁善感性。可是遇到李莫愁后,她就变成了这样内慧外秀是有的,但是更多的是鬼机灵楚楚动人也是必须有,但是都是装出来糊弄人的惹人怜爱?恐怕也只有她的爹爹和未来老公会这么认为多愁善感那对于现在的黛玉来说,那更是压根就没影的事7章开始才是0直追文的亲千万别买重复了...

鬼术传人

鬼术传人

我爷爷死的时候,尸体被扒光了衣服吊在门前晾了三天。下葬的时候还不准用棺材,不准安墓碑。十八年后,我的背上出现一个人形胎记,同时收到了爷爷十八年前留给我的包裹,里面有本书,名为鬼术,我才知道,我的命运,早已在十八年前就已经注定。书友交流群438361060...

鬼斗师

鬼斗师

魂术,法术,体术,三种修行体系之下,百家争鸣人族,巫族,鬼族,妖族,九州大地之上,各族林立阵法,机关,符文,修士文明历时千年,绚丽多彩苏羽身为一个鬼师,靠为人炼制鬼物为生,却在机缘巧合之下走上了三法同修之路。世道倾覆,且看他带领麾下百鬼,如何打破笼罩在九州之上的魔咒,重塑一个朗朗乾坤。...

每日热搜小说推荐