52天小说

误读字大全

作者:[意]安伯托·艾柯更新时间:2024-01-22 04:38:12

这是一本很薄的小书,但一个下午绝不能轻松对付了它。需知:这些插科打浑、装疯卖傻、天马行空、颠三倒四的文字中,却有着艾柯最愤世嫉俗的批评。在一个颠倒了的《洛丽塔》版本中,安伯托安伯托苦苦追求着一位有着缕缕子夜初-如果下辈子我还记得你(出版)  带着鲑鱼去旅行  理智与情感  文化苦旅  双穿:我在两界当主宰  劝导  终生制职业  知心欢  爱玛  建国大业  我的世界我的梦  燃烧的岛群  战争赌徒山本五十六  奇鸟行状录  新手  大教堂  军统最后的暗杀名单  诺桑觉寺  曼斯菲尔德花园  情人  

手机浏览器扫描二维码访问

《误读字大全》译后记

觉得很有意思。作者把各种一流的名著,包括《圣经》《神曲》等,放在今天的出版环境下,一一进行调侃,最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱,也发人深省。 没想到一年多以前,这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书,我先生(他正充当着这本书的出版商)问我是否有可能翻译此书,因为从意大利语翻译,找翻译始终是一个困难,而翻译版权是有规定出版时间的,因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错,于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时,就感到这不是一个好干的活儿。后来,朋友们知道我在译艾柯,都同情地对我表示这个人非常难缠,这些朋友中许多人的母语便是英语,还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说,艾柯尽管难懂,欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣,听了这话,多少...

误读房贷利率降低  互联网的误读  付鹏称高铁涨价言论系误读  一切阅读都是误读  误读率为0.03  误读理论  误读去他妈的书法  误读英语  误读大作战无限金币  误读红楼梦 闫红  北京市教委回应入学政策误读  日啖荔枝三百颗是误读  误读红楼闫红  误读的地名  误读好吃两字到底是什么  形声字误读  误读误解  误读误写的词语  误读红楼  不分红就退市系误读  误读水浅王八多书法到底是什么  误读是文学发展的根本动力  中国房地产时代终结的三个误读  误读现象  误读好吃两字倒底是什么?  误读音  误读误解的意思  误读书法好吃的正确答案  误读全书  误读名词解释  误读近义词  误读的近义词  误读音有哪些  误读是什么意思解释  误读词语  五毒  误读的书法作品  误读的含义  天涯创始人破产系误读  山东10万人告别铁饭碗?系误读  误读的成语  山东省属事业单位转企系误读  5800万单身数据或有误读  误读成去他妈的书法  举例论述文学误读  误读为好吃的书法作品读什么  误读字音总结  误读属于什么的创造性叛逆  误读红楼 闫红  山东博物馆的误读  山东事业单位全部转企系误读  误读的书法  误读的意思  误读为好吃的书法作品  读书不行大不了将来做网红才是最大的误读  误读兵书负项梁啥意思  误读率最小的仪表表面和刻度的配色哪对最佳  误读为去他妈的书法  误读和误解的区别  误读书  上交所最新时间安排被误读  误读和误解  误读好吃的书法作品是什么  误读的词语  误读的牌匾  误读主要包含几种含义  误读作文  误读字  误读是谁提出的  形近字误读  误读拼音  误读兵书负项梁全诗  官方回应事业单位转企改制系误读  误读兵书负项梁  误读是什么意思  山东博物馆题字误读  误读茫茫  误读什么字  什么是文学误读  误读什么  
《误读字大全》最新章节
《误读字大全》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
大佞医

大佞医

大佞医由作者李大观创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供大佞医全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

小小医师升官路

小小医师升官路

他出自军人世家,他是国家六百万注册医师之一,他懂得责任与义务。  是医也是医,是官还是官。  医者父母心,为官一身清。  乃知国家事,成败固人心。  本书纯属虚构,请不要对号入座!  群号248595222欢迎加入。本书以完成!感谢大家的支持,语茶鞠身拜谢!...

都市妖战

都市妖战

平凡大学生陆苏因为舅舅出车祸去世的楔机,认识了一只名为锦断的妖。陆苏被卷入一场惨烈的妖战,重伤至瘫痪,为了救活陆苏,锦断启用了融魂再生的古老仪式,陆苏也因此成为一只妖,从此走上了都市作战场,妖技作兵刃的不归路,一场场血肉厮杀中,认识了虫婷老头楚千雀这些可爱的同伴,向着未知的终极前进。本书设定只有一条,每只妖都拥有一种独一无二的妖技!想到想不到的绚烂妖技拳拳到肉的异能互搏轻松搞笑的妖之日常,小白正在倾心构筑的这个妖战世界,不进来看上几眼吗?PS1一天两更,一更三千。周末加更PS2书友群151577601,接头暗号都市妖战...

腹黑魏少请妻入局

腹黑魏少请妻入局

她去捉奸未婚夫出轨,怎么反被未婚夫抓?某天,清晨她醒来,看到某人后丢下1块钱就跑了。结果,某人竟对她纠缠不放!套上戒指,你就是我的人了。...

锦世游龙

锦世游龙

从第一高手到第一菜货,人生的大起大落,连老天爷都对他翻白眼。强烈的守护之心,让他成为忧天之杞人。 为了华夏至宝不落外族之手,已然力量单薄的他没有犹豫,不断接受着来自世界各地的所有麻烦。血与的战斗当中,身心日益强大帅呆哥到猛男帅呆哥的转变快生,直至一切掌握之间。(文已完结,精彩内容看到就是赚到。若有指教,请加847248231)...

檀郎

檀郎

霓生的三个愿望一拿回祖父的田宅二傍着公子发财三把对门的表公子勾搭了...

每日热搜小说推荐