从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
波兰球过去和现在 土地是一种什么 过去和现在的生活变化 过去和现在对比的感慨 过去和现在的我英语作文 记忆是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在的文案 过去和现在英文 茶的过去和现在 过去和现在生活方式的变化 过去和现在手抄报英语图片 过去和现在英语作文 过去与现在的对比作文 过去和现在的变化英语作文 过去和现在对比的作文 过去和现在一样的四字词语 过去和现在过春节的变化作文 技术分析是依据过去和现在 什么是连接心理活动的过去和现在 过去和现在的生活变化英语作文 过去和现在英文作文 过去和现在的英语作文 过去和现在生活对比 过去和现在作文 是连接人们心里活动的过去和现在 过去和现在的变化 它包括人类过去和现在 练江的过去和现在 英国状况评托马斯卡莱尔的过去和现在 过去和现在的变化作文 过去和现在的成语 过去和现在过春节的变化作文英语 过去和现在是反义词吗 是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在对比的图片 毛姆 过去和现在 过去和现在的诗句- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
噩种
在这个世界上，存在着名为噩种的生物，它们会让人类陷入不断重复的恐怖噩梦，不断惊醒，直到最后精神崩溃自杀，又或是被对方继承所有记忆性格，取而代之。与之相对的，是隐藏在人群中有着进入噩梦杀死噩种能力的释梦者们。我们的故事，就在两者现实与梦境的交锋中进行。ps黑暗治愈系，口味轻重都有，娱乐向...
我的幼驯染才不是女神
原创轻小说系列问青梅竹马突然变成超级美少女是一种怎样的体验？范晓悠表示不谢邀以下是幼驯染夏奈的二货日常喂晓悠求求你啦，作业借我抄下。我明天一定好好学习。晓悠给我带饭去什么？让我自己去？明明你离门近两米好吧！晓悠来开黑快活呀学习？我不是说了明天一定好好学习吗？哼哼有我这么可靠的青梅竹马一直罩着你，你感动不感动？即使手握乙女养成系统，能够兑换万界二次元宝具，面对系统提出的女神养成计划，在如此智障的青梅竹马面前，范晓悠表示mmp完全带不动！为美好世界献上幼驯染593959238...
变身之情缘
做为一个变身穿越者，并且生活在深渊模式中，某人表示她的良心已经喂狗了，她的心是黑的大概她就是个黑心少女吧！...
嫡女医妃
穿越当世，息红泪的灵魂占据了钟离冷月的身体，师姐妹合而为一，背负起为两人报仇雪恨的担子，义无反顾。斗恶妹，虐渣男，惩继母，超绝医术救死扶伤，起死回生，手到擒来。然而面对曾经的未婚夫婿，如今对她穷追不舍的燕王北堂灵潇，钟离冷月却始终不能淡定，她的秘密，怕是要瞒不下去了。冷月，你究竟是谁？重要吗？不重要，我宠你就好...
家有懒妻
一送相公牛鞭汤，二送相公美娇娘，三送相公俏佳郎。到头来，惹得奴家心慌慌。重生到江南世家，本想着做个闺中懒货。谁想到江南的地头蛇上门提亲，嫁就嫁了吧。谁想着家有恶婆婆，三天两头来找事儿。前有大公无私好公公，后有姐妹妯娌放暗箭。柳眉妆能躲则躲，能退则退。只是，这大半夜的婆婆要她去诱惑自家夫君，这算咋回事儿啊？夫君，不诱惑你不是我的错，可是我诱惑了，你不举是你的错，可是为毛遭罪送礼的总是我啊？...
校花的超级保镖
一块龙形玉佩，修魂力，得战技！神秘青年，踏入花都，自此各大家族隐门势力，为之震颤！保护校花，拳打裂枣歪瓜，这就是林极的日常！且看小保镖林极，如何笑傲花丛...