从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
过去和现在英文 过去和现在的成语 过去和现在过春节的变化作文英语 是连接人们心里活动的过去和现在 过去和现在的生活变化 过去和现在对比的感慨 茶的过去和现在 过去和现在手抄报英语图片 过去和现在的变化英语作文 过去和现在对比的作文 过去和现在一样的四字词语 过去和现在的我英语作文 过去和现在的英语作文 英国状况评托马斯卡莱尔的过去和现在 波兰球过去和现在 什么是连接心理活动的过去和现在 技术分析是依据过去和现在 什么是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在的变化 毛姆 过去和现在 过去和现在的文案 过去和现在的变化作文 过去和现在是反义词吗 过去和现在作文 过去和现在生活方式的变化 过去和现在生活对比 过去与现在的对比作文 过去和现在的生活变化英语作文 记忆是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在的诗句 土地是一种什么 它包括人类过去和现在 过去和现在英语作文 是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在英文作文 练江的过去和现在 过去和现在过春节的变化作文- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
商后
看上她便要让她乖乖入后院？不好意思，她有钱有家不想去可事实告诉她，做人不能太铁齿这不，家破人亡，凶手外逃，她也只能厚着脸皮去找他他宠他纵，他给她高贵的身份和数不尽的钱银如果你觉得她的人生从此便走上了巅峰，不好意思，你想多了。这些钱银只是本钱，亏了算他的，赚了也是国家的。那她能得到什么？他微微一笑如你所愿，朕独归你所有。且看一介商女如何斗智斗勇，玩转王朝。...
诱捕高冷总监：极品恶魔妻
神秘的豪门富少濮雅仁，鲜少有人见过他的真实样貌，夜夜守候在奢华冷清的高塔之中，只因为周围潜伏着无数觊觎他高贵权位的肉食系恶女！最毒妇人心超级拜金女权利欲熏心的形形色色的恶女，女主与她们斗智斗勇，为了将男神从高塔中拯救出来，女主决定把自己变成最强恶女！...
九阳踏天
世间修炼，灵肉两极。灵者灵魂，操纵天地元力，感悟大道规则！肉者体魄，淬炼血肉筋骨，融合血脉传承！世人修炼，皆为有朝一日，能够至高无上，踏临九天！而当灵魂足够强大，便需无坚不摧的强大肉身作为祭台，点燃那永不消亡的火焰...
下岗判官再就业
他蟒袍加身，他富可敌国。他权倾一方，他俯瞰众生。他山珍海味，他挥金如土。他博学多才，他智勇双全。他英俊潇洒，他粉丝成群。他阳光少年，他眼神忧郁。他杀尽负他之人，他斩尽世间不平。他下岗了，他要开始搬砖去了。1囊吐槽攻V，入哒么哒么么哒...
我真不是大神
莫名回到那段被叫做青春的年代，张宇没有太大的野心，只想过好自己的日子，不再像前世那样潦倒，最大的梦想也只是成为前世没有做到的网文大神，做富二代他爹而已。凭借重生之大涅槃，他成为一线作者，刮起重生小说的风潮。这是一个扑街作者凭借都市小说成为网文大神引领风潮的故事。...
全才高手
从神秘部队‘037’退伍的王牌士兵唐朔，阴差阳错之下成为了绝色女明星的保镖。自此，各种‘麻烦’络绎不绝且看他如何从一个小保镖一步步打造出属于自己的豪门。...