从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
过去和现在是反义词吗 过去和现在对比的感慨 英国状况评托马斯卡莱尔的过去和现在 过去和现在过春节的变化作文 过去和现在生活方式的变化 毛姆 过去和现在 过去和现在的文案 是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在的生活变化 波兰球过去和现在 过去和现在生活对比 过去和现在一样的四字词语 什么是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在的英语作文 过去和现在的变化作文 什么是连接心理活动的过去和现在 技术分析是依据过去和现在 记忆是连接人们心理活动的过去和现在 它包括人类过去和现在 过去与现在的对比作文 茶的过去和现在 过去和现在的成语 过去和现在的生活变化英语作文 过去和现在对比的作文 过去和现在的变化英语作文 过去和现在英文 是连接人们心里活动的过去和现在 过去和现在手抄报英语图片 过去和现在英文作文 过去和现在的变化 过去和现在英语作文 土地是一种什么 过去和现在对比的图片 过去和现在的诗句 过去和现在的我英语作文 练江的过去和现在 过去和现在过春节的变化作文英语- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
摇滚天王
重生平行世界，带着前世的摇滚经典一步步踏上音乐的巅峰之路摇滚魔女艾薇儿与妖孽奇才黄天的世界婚礼吸引了全球几百家娱乐媒体争相报道每一次新专辑的问世，都是一次世界摇滚歌迷的狂欢...
豪门痴缠：毒宠灰姑娘
豪门难入，无数青春少女想破头投入富少怀抱都没得逞，偏偏让个丑小鸭灰姑娘钻了空，真是不可思议。农民家庭出身的周悦舒考上z市的重点大学，一心想好好学习的她多次碰到本校风云人物的秦辰东的强势告白，厌烦的周悦舒毫无办法，多次躲着他，秦辰东百追不厌，花样百出，在女生宿舍楼下摆心形蜡烛，周悦舒的蛋糕里藏戒指，对着学校广播大胆示爱，周悦舒最终在他不厌其烦的追求中答应了他，以摆脱烦恼。一场空前绝后的虐恋痴爱，即将上演！...
纸婚厚爱：总裁轻装上阵
推荐新书婚内燃情亲亲老公，玩个心跳！席公子有三好宠慕暖央，爱慕暖央，调戏慕暖央。世人却只知其一，不知其二。只有慕暖央知道他骨子里透着怎样的坏，说好只是造个小的，他把大的也收买了是几个意思？还漫不经心掐灭她桃花一朵朵。一日，慕姑娘不堪欺压，炸毛席澜城，你是不是男人，我们说好井水不犯河水的呢？席公子玩味勾唇，朝她危险逼近乖女孩，我现在让你好好见识下你的合法丈夫是不是男人？作者放话倘若此文三章留不住你，尽可删除书架小说关键词纸婚厚爱总裁轻装上阵无弹窗纸婚厚爱总裁轻装上阵txt全集下载纸婚厚爱总裁轻装上阵最新章节阅读...
王爷步步逼嫁
她，是杀人如麻的魔宫宫主，一朝遭亲姐背叛，她唇角带血，立于苍穹之间，弑姐逆天换命！ 他，是震慑朝堂的七王爷，亦是冷血无情的江湖之主，翻手可为云，覆手可作雨 他们，一个淡然冷清，忍辱负重一个桀骜不驯，残忍决绝。 他们，一个是相府的唯一嫡子，沉着自若面对各种算计 一个是备受宠爱的王爷，猖狂放肆接过各种谋害。 她，应付矫情姨娘受宠贵妃刁蛮公主伪善大哥，游刃有余 她，对付奇葩的世子权倾朝野的丞相老谋深算的皇帝，如履薄冰，累死累活。 他却勾起唇角，大手一挥，让她挨箭头治洪水遭人相逼喝毒酒。 对此，她淡漠一笑，难怪七王爷碰不得女子，原是造孽太多。 他则懒懒一笑，笑容魅惑。 造孽么 若是让‘他’知道，他对‘他’除了狠狠压榨深深算计之外，还不择手段留‘他’在身边朝夕相处，费尽心机要让‘他’对他日久生情，‘他’，又该如何看他？！ ☆ 那夜，秋风扬起，树叶翩翩落下。 女子满面笑容，双手捧着盛满烈酒的瓷碗，苏大人，小女子敬你一杯！ 绿若担忧的望向她家主子，公子 苏子浅眸光无波，淡声道无碍，记得把我抬回去便是。 前有女子盛情难却，后又政敌虎视眈眈，这酒不得不饮。 于是 一碗酒醉倒了苏子浅，自此，流言蜚语遂起 传言，苏子浅醉酒当天，对七王爷深情告白 传言，七王爷面色纠结，疑似不知该不该接受这惊人的表白 对此，绿若哭的肝肠寸断，公子的清白 苏子浅酌茶一口，轻笑，无妨，记得把坑挖深一点便是。 绿若依旧啼哭，可是依王爷那性子，只怕是要将公子挖出鞭尸，埋多深也无用啊！...
极道伐仙
无尽天宇外，永恒未知处，一座漆黑的魔殿，伴随无数时光碎片飞舞，在黑暗中不断沉浮陨神大陆，神秘少年穆云横空出世，在他前行的路上，一个个远古遗谜纷踏而来，只存在于神话的传说，不该出现的人，无尽岁月前的天外大战看少年如何克服重重阻碍，拳战九天，脚踏九幽，力镇诸敌，逆行伐仙！...
庶女狂妃：神医炼丹师
开新文了，废材逆天财迷小狂妃，求支持！ 她是废材庶女，他是白痴质子，绝配！ 良辰美景不可负，爱妃，我们该睡了！成婚当晚，他化身为狼，将她压在身下。 白痴，滚！她大怒。 好，一起滚！果真，他搂着她，滚了整整一晚的床单。 林青衣无语望天，说好的白痴呢？ 白痴不白痴，废材不废材。 丹炉在手，废材白痴要逆天！且看这对废材白痴是如何一步一步登上这世间至尊！...