从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
技术分析是依据过去和现在 过去和现在的英语作文 过去和现在的生活变化 过去与现在的对比作文 过去和现在过春节的变化作文英语 过去和现在英文 过去和现在对比的图片 土地是一种什么 过去和现在的变化作文 什么是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在对比的作文 过去和现在一样的四字词语 波兰球过去和现在 练江的过去和现在 过去和现在手抄报英语图片 过去和现在英文作文 茶的过去和现在 过去和现在的变化英语作文 过去和现在是反义词吗 毛姆 过去和现在 它包括人类过去和现在 过去和现在的诗句 过去和现在英语作文 记忆是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在的文案 什么是连接心理活动的过去和现在 是连接人们心理活动的过去和现在 过去和现在的成语 过去和现在作文 过去和现在生活方式的变化 过去和现在过春节的变化作文 过去和现在生活对比 英国状况评托马斯卡莱尔的过去和现在 过去和现在的我英语作文 过去和现在的生活变化英语作文 过去和现在的变化 是连接人们心里活动的过去和现在- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
游戏入侵时代
当一款网游中的植物怪兽11C入侵到现实中来，世界变得光怪陆离，充满神奇，侏罗纪公园空中花园巨人王国鱼人岛虚拟女神一切都变成现实。世界也因此陷入巨大的混乱，适者生存，弱肉强食。辰天，一个狂热的网游沉迷者，在游戏入侵的头一个晚上，被月光女神推了一把，然后将网游随身系统带进了现实。从此，他成了唯一一个依然可以打怪升级的人。建个群吧257017561。...
妖二代的迷糊娘亲
团子娘亲，你之前为啥非要等我长大了才能告诉我爹爹的事啊！娘亲我怎么知道当时咋想的，一边玩儿去！团子那你现在失忆了，我又不知道爹爹的事，以后肯定找不到了吧！娘亲这有什么难的，找不到亲的就找后的！天下男人那么多，总有一款适合你！团子可是...
驯夫蛮娘
上一世过劳死的苏盼月决定这一生一定要吃好喝好睡好，当个米虫。反正她现在的身份什么都缺，欸，她就是不缺钱。结果却被奶妈一招临终嘱托给骗得嫁了人。昔日闹腾的女汉纸变身成今日带着宝宝的刁蛮娘亲，继续吃好喝好闹王府。什么？竟敢对我夫君下手，就算是坑蒙拐骗耍手段比心机，我也定要为夫报仇！...
诱捕高冷总监：极品恶魔妻
神秘的豪门富少濮雅仁，鲜少有人见过他的真实样貌，夜夜守候在奢华冷清的高塔之中，只因为周围潜伏着无数觊觎他高贵权位的肉食系恶女！最毒妇人心超级拜金女权利欲熏心的形形色色的恶女，女主与她们斗智斗勇，为了将男神从高塔中拯救出来，女主决定把自己变成最强恶女！...
阴阳通灵师
ampampampampampamp原本我以为冥婚这样的事也就能发生在别人的身上或者发生在网络里，让我万万没想到是这样的事也同样的发生在了我的身上，而且是在我不知情也不情愿的情况...
市井贵胄
赵氏虎臣，南方赵天尊一步一步搏杀上位。出身市井的赵虎臣拥有怎样显赫的身世？这个来历不明的刁民在这个人命比狗贱的年代竟然风骚入骨？智力无上限，武力无上限，任何阻挡赵天尊拱水灵白菜的敌人都是纸老虎。－－－不敢说这是一本仙草，也不敢贸然顶着良草的帽子招摇过市，但我在做的事情始终如一，写一本杜绝悲剧的，值得点击的，值得收藏的，值得投票的书，再进一步的野望，也无非再加一个值得订阅而已。...